In order to obtain the Tableau extension (.trex file) please reach out to your company's Tableau administrator. 

Narrative Science shares the extension with the administrator at your organization, who then distributes it to Tableau users.